おしゃれな飲食店

とは、なんぞや？です。
でもなんとなく雰囲気でわかるというものですね。イタリアンやフレンチのお店などが多く該当するのでしょうか？

滅多に行かない外食ですし、さらにおしゃれな店となるとごく希と言うことになります。

その数少ない経験で、気になることは、店員がなんやかんやと説明をするお店があります（多いように思います）
高齢者ともなると耳が遠いですから、なにを説明しているのか？それも聞き慣れないイタリア語やフランス語っぽい名詞が出てくると、理解できないことが多々あります。
このようなお店は、ファミレスような画像付きのメニューはまずありませんからね。

聞き返すのも面倒（悪い？）ので同席の人と「同じで」お茶を濁してしまいます。

パスタですが、中身はエビが入っている以外は、わかりません。