いっぷく しねぇかね。

って、言ってみたんですが、若い人はぴんと来ないようです。

それじゃ、なんと言い換えたら良いのでしょう？

「一休みしねぇかね」
「お茶しねぇかね」
「コーヒーブレークにしねぇかね」

やっぱり、
「一服、しねぇかね」
これですよね。

「しねぇかね」は、「しませんか」の意。