新潟方言を知る小生は化石か

とのタイトルで、新潟日報読者投稿欄「ちょっと聞いてよ！？」に出ていたのは・・・

「なじらね」と「ちょす」

「なじらね」は、もちろん「何時ですか」ではなく、

「何事ですか」「いかがですか」が正解。
例「おめさん、具合はなじらね？」

「ちょす」は、「ちょろまかす」の意味ではなく、

「さわる」「いじる」などの意である。

ただ「ちょす」と使うより「ちょすな」と否定で使う場合が多いです。
つまり「さわるな」「いじるな」の意味になります。

例「お～い これちょすなよ！」

「じょす」「じょすな」も同じ意です。

５８歳のあなた、臆することはありません。もっと新潟弁に誇りを持とうではありませんか？