月潟浄水場は廃止です。

３月１２日を最後に、新潟市月潟浄水場は廃止になり、旧月潟村地区の水道は、南区戸頭浄水場からの給水となります。
規模の小さな浄水場だったので、当然と言えば当然でしょう。

戸頭浄水場の上流約３００ｍ付近に比較的大規模な萱場排水機場があります。
これは１９９９年に完成した、主に農業排水用なんですね。
水道の取水口のすぐ上流で排水を出していることで、建設以前から問題になっていました。

これに関して、担当者は
この機場を運転するのは、年に１０～２０回程度、排水の汚染が心配されるのは、排水が始まってからせいぜい３時間であり、その後はまったく汚染水は出ないから安全であると。
そして浄水場では、排水を始めるとの連絡があると、３時間は取水を中止する。と回答している。

しかしなんで水道取水口のすぐ上流に排水機場を造ってしまったのでしょうかね～
いくら安全とは言っても、気分的に良くありませんね。