しじゃらほじゃら
しじゃらほじゃら、しじゃらほじゃら・・・魔法の言葉？か呪文？のようですが・・・
「おめばっかしゃ、おんなじようなもん次から次から買ってくるれも、す～ぐ、しじゃらほじゃらにしてしもうすけの～」
理解できない、分からない方に・・・
「あんたは、次から次から買ってくるけど、すぐに飽きてしまってダメにしてしまうからな～」
のように、最後まで使い切らないとか、途中でめちゃめちゃにしてしまう。と言うような意味なんですね。
どうやら、しじゃらほじゃらは、全国には通じないようです。
| 固定リンク | 0
コメント
輝ジィ～ジさま、こんばんは。
さすがよくご存じですこと。
投稿: もうぞう | 2012/10/27 19:13
もうぞうさま
似非新潟人の小生でも、これは使わないけど知っていました。
投稿: 輝ジィ～ジ | 2012/10/26 20:03
ｔｕｂａ姐さま、こんばんは。
ぐちゃぐちゃにすると言う意もあると思いますよ。
広い意味で使われていると思います。
投稿: もうぞう | 2012/10/24 20:10
Ｋｉｙｏｋａさま、こんばんは。
無理もありません。
投稿: もうぞう | 2012/10/24 20:09
あぁ～～～
チンプンカンプン
グチャグチャにしてしまう… かと思いましたあぁ
またまた、勉強のアタシです
玉井人ひろたさんの
＞さざほざにしっちまがんな
日本語は、幅も奥もふかいなぁ～
投稿: tuba姐 | 2012/10/24 16:46
全然わかりませんでした。
投稿: kiyoka | 2012/10/24 16:38
玉井人ひろたさま、おはようございます。
なるほど、しっちゃかめっちゃか、近いようですね。
わたしは思いつきませんでした。
投稿: もうぞう | 2012/10/24 07:06
いや・・・語尾が違う
・・・さざほざにしっちまべま」だな～。
投稿: 玉井人ひろた | 2012/10/23 22:00
文章で直ぐに理解できましたよ
）
それは標準的には「しっちゃか めっちゃか」が近い言葉なんでしょうね（たぶん）
私の地域なら
「にしゃ、おなしようなのばっか次がら次ど買ってくっけんちも、す～ぐ さざほざにしっちまがんな」
こんな感じですね
投稿: 玉井人ひろた | 2012/10/23 21:56