死亡広告の「儀」
父 伊藤 博文儀 急病のため・・・
通常は縦書きだが、文字の大きさ文字間は、こんなものでしょう。
これは地元紙でよく見ることの出来る「死亡広告」とか「お悔やみ広告」と呼ばれる広告である。
ま~そこそこの人が亡くなった場合、広く知らしめるために新聞に広告するのです。
広告主は喪主・家族親族・会社など身内なので、当然敬語は使わない。
呼び捨てでも良いのだろうけど、なぜか「儀」を付ける。
私が思うに、父はやや小さい文字なのだから、儀もやや小さな文字で良いと思う。
もしくは(さらに)名前との文字間を半角開ける。
父 伊藤 博文 儀 急病の・・・
父 伊藤 博文 儀 急病の・・・
この方が自然だと思いますね。
地元紙はこの他に、お悔やみ欄として全死亡者の名称を公開している。
もちろん希望者だけだが・・・
みなさんの地元の新聞はいかがですか?
そうそう福島の2紙を図書館で見ました。
やはり「おくやみ」の欄があり、こちらは「伊藤博文さん・・・」と記してあります。
つまりこれは第三者(新聞社)が記載主なので「・・・・さん」なのだと理解します。
結構詳しく記載してあるので、通常死亡広告を出す人はいないのだろうか?
ところで、山田 一氏と記してあったら「山田はじめ氏」と思うのが普通でしょう。
ところがこの人、「やまだかずし」と言います。
はい、これ本当!!?
| 固定リンク | 0
コメント
輝ジィ~ジさま、こんばんは。
>首題の件ですが
>父 伊藤 博文 儀 急病の・
>で 特に違和感は感じません。
これなら私も違和感ないです。
N新聞は、父と伊藤の間を半角(全角)分空けています。
名字と名前の間も半角分空けています。
ところが名前と儀はくっついています。
それなら名前と儀も半角分空けた方が、自然だと思うのです。
「ここに出ている人の名前って、みんな最後に儀の付く人ばかりなのね。それとも死ぬとみんな儀がつくの?」なんて子どもに質問されそう。なんて事は無いか??
投稿: もうぞう | 2012/06/15 20:29
もうぞうさま
小生 某 新潟日報は悪い意味で競争意識の極めて低いと
日頃思っているあんまり好きな新聞では有りませんが・・
(但し お悔やみ欄 火災欄などの為、数十年取ってますあ)
首題の件ですが
父 伊藤 博文 儀 急病の・
で 特に違和感は感じません。
これは一種の以前からの表現方法で慣らされているせいかも
しれませんし・・・
併せて小生が 些か貴殿と異なり問題意識が低い所為かも
しれません。
現役離れ情報不足になりますので、過去の交際上
礼儀の失することの無いような情報は必要かと思っています。
投稿: 輝ジィ~ジ@些か酩酊中 | 2012/06/15 19:57
玉井人ひろたさま、こんばんは。
こちらの新聞では、毎日数件の死亡広告が出ています。
新聞社の収入源でもあるのでしょう。
一般用のは、だいたい葬式が終わってから出ますので、間に合わないのですね。
投稿: もうぞう | 2012/06/14 19:18
追記
こちらでは「おくやみ」ページか、地元ニュースページの訃報欄のどちらかで間に合うため、「死亡広告」というものを改めて出す人はもうほとんどいないんです。
多くて週に2~3件、1ヶ月全くないことも珍しくありません。たぶん、無くなっていくような気がします。
投稿: 玉井人ひろた | 2012/06/14 08:30
玉井人ひろたさま、おはようございます。
詳しいコメントありがとうございました。
福島の2紙は、避難民のために用意してあるようです。
その日の新聞には、死亡広告が目に付きませんでした。
おくやみコーナーが葬儀社からの提供だったことも気づきませんでした。
本文中には触れませんでしたが、有名人などが無くなった場合は、記事として取り扱っています。これは同じだと思います
投稿: もうぞう | 2012/06/14 05:02
改めてみてみました。我が家のはその2誌のうちシェア70%の方です。
<おくやみ>は、葬儀社の情報提供らんでして、事務的な連絡に、必ず葬儀社の名が「情報提供者」として記載されますが、「死因」は記載されません↓
個人の住所氏名(※敬称は男女共「・・さん」)
故人の住所
亡くなった日
告別式の日時と場所
喪主の名前と続柄
葬儀社の名称
故人や喪主がそこそこの役職や名の知れた人の場合は、新聞紙面の最後から2番目(テレビ番組の裏)の紙面の最下欄部に、設けられてあります
故人の住所氏名(※敬称は男性=氏、女性=さん)
故人の略歴や身内の略歴
死因・病名
亡くなった日
告別式の日時
喪主の名前と続柄
その欄のさらに下に広告欄が有り、そこには黒枠で「死亡広告」が掲示されます。
故人の役職名や喪主などの役職名
故人名(敬称は無く「儀」)
故人の住所
故人の死因
告別式の日時
喪主の名前
こんな感じです。
例
OOO会社代表取締役OOOOの父 OOOO 儀
というふうになり、文字の大きさは全て同じです。
人によってこれらすべてや、2か所に記載する場合も有ります。
記載は全部希望者のみです
投稿: 玉井人ひろた | 2012/06/13 21:23