You might think today's hot fish.
言うまいと 思えど今日の 暑さかな
hot fish ってのが、なんともいいですな～
暑中お見舞い申し上げます。
それにしても今朝の暑さは、尋常ではなかった。
２階寝室は、２９℃やった。
これは時々ある温度なんですが、湿度が高く風がなかったので寝苦しかったな～
ところで最近「不快指数」って聞かなくなりましたよね。
聞くと一層不快になるから？
元気が良いのは、蝉だけ？
| 固定リンク | 0
ブログ検索
関連するＨＰ
携帯URL
最近のコメント
- もうぞう on レインボウorレインボー
- 輝ジィ～ジ on レインボウorレインボー
- もうぞう on Rainbow
- もうぞう on レインボウorレインボー
- 輝ジィ～ジ on Rainbow
- M.Hermitage on レインボウorレインボー
- もうぞう on レインボウorレインボー
- 玉ヰひろた on レインボウorレインボー
- 玉ヰひろた on レインボウorレインボー
- もうぞう on Rainbow
コメント
輝ジィ～ジさま、こんばんは。
もちろんうろ覚えでしたが、ネットで調べるとちゃんと出てるんですね～
もちろん通用しない英語もどきですけどね。
投稿: もうぞう | 2010/08/06 20:24
もうぞうさま
素晴しい？英訳！
正直 小生始めて知りました。
なんでも良くご存知のもうぞうさんに敬礼！
投稿: 輝ジィ～ジ | 2010/08/06 09:27
山口ももりさま、こんばんは。
ちなみにこの冬バージョン「寒さかな」は、some fish と言うそうです。
今日は猛暑日になりました。
投稿: もうぞう | 2010/08/04 19:24
You might think today's hot fish・・・・へ・え・え・・・・そう言うんですか。
新潟って言うと涼しいイメージがあるんですけど・・
本当に酷い事件ばっかり、心が寒くなります。でも・・・お部屋は暑い！！！
投稿: 山口ももり | 2010/08/04 08:16
kiyokaさま、こんばんは。
家も２７℃に設定しています。
最近は風がなくて困ります。
投稿: もうぞう | 2010/08/03 18:28
こちらではミンミン蝉と言っているようです。
蝉の声 暑い暑い
暑中お見舞いもうしあげます。
２階の寝室は寝る頃は３０度越していますが
今年初めて朝までエアコン入れています。
２７度設定です。４時半起床ぐっすり寝れました。
昨夜は１２時に寝ました。
少し昼寝をして体力消耗しないようにします。
投稿: kiyoka | 2010/08/03 12:06
おはようございます。
>エンドウマメさま
新潟平野部はアブラゼミオンリーです。
晩夏には、ツクツクボウシがお出ましですが・・・
ニイニイゼミは珍しいです。
>やまちゃんさま
「言うまいと・・・寒さかな。」もありますが、高校の頃なぜか流行った言い方です。
だれが言い出したのか？
投稿: もうぞう | 2010/08/03 04:56
こんばんは。
「もうぞう」さん実は、アメリカ人だったんだ～！？
今夜も寝苦しそうな夜が来ちゃいました！
エアコンは、なるべく深夜割引の１０時以降の使用にしています。
それまでは、扇風機と団扇です。
投稿: やまちゃん | 2010/08/02 22:15
昔は関西は、アブラゼミが多かったのです。 それが最近は
クマゼミが多くなって来ました。 セミも、異常気象なのかも？
投稿: エンドウマメ | 2010/08/02 18:45