TricoloreとSignpoleとSEPTEMBER
とある雑紙を読んでいたら、「理容店のトリコロールが・・・」
え”理容店のトリコロール？
あっ、サインポールのことか？と思ったが、詳しくは知らない。
で、調べてみると、三色の事で、三色旗を指す事が多く、狭義ではフランス国旗をさす。とある。
なるほど。
縦にしてちょっとひねれば、そっくりですね。
でもトリコロールがサインポールを直接意味するとは記してない。
では、SEPTEMBERとの関係は？
こちらをごらんください。ただし終盤の３分４０秒過ぎです。（関係と言うほどのことでは無かったですね。最後までお聞きになった方、失礼しました）
| 固定リンク | 0
コメント
輝ジィ～ジさま、こんばんは。
静脈、動脈、包帯説と習ったんですがね～
諸説あるようです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB
投稿: もうぞう | 2010/01/28 19:05
もうぞうさま
そもそも理容店のサインポールはどんな意味から採用されたのでしょう？
未だ定説は無いようですが…
竹内まりや 敢えてＣＤなど買う気にはなりませんが、結構惹かれますね！
投稿: 輝ジィ～ジ | 2010/01/28 17:56
玉井人ひろたさま、こんばんは。
補足ありがとうございます。
トリでイメージするのは、トリオとかトリエタノールなどです。
投稿: もうぞう | 2010/01/21 18:59
私も面白そうなので調べてみました
トリコロールの「tricolore」の意味は
「tri]」＝ギリシャ語の“３”を意味する言葉
「colore」＝フランス語で“色”を意味する言葉
ゆえにトリコロールは「三色」を意味しそれが「三色旗」の意味も兼ねるようになった。
ちなみにイタリアのも三色旗で「トリコローレ」とイタリア語で言うらしいですね
思わぬ雑学になりました
投稿: 玉井人ひろた | 2010/01/21 16:49
tuba姐さま、おはようございます。
なかでも「駅」がベスト。
投稿: もうぞう | 2010/01/21 07:03
もうぞうさま 竹内まりやさんの熱烈ファン？
投稿: tuba姐 | 2010/01/20 22:35