« ウォーク イン ゲート | トップページ | 容疑者の顔出し »

あめる

新潟出身で、最近新潟にUターンされたKさん、40年近くも首都圏で生活されたそうな。

しかし、
「新潟弁がなおらんでさ。銭湯に行っていた頃、おめさん新潟らの?って言われましてさ」
「はは~その銭湯の人も、新潟出身だったわけですね」

「そういがんだ。正確に言えば、その親ですけどね。しゃべり方が親とそっくりだと!」

そして、その方。
「俺も白くなったの~、でもま~あめねすけいいれもさ」
「え”あめる?それって新潟弁じゃ無いんですか?」

「いいや、東京でも通じたすけの~」
「??本当かな」

ちなみに‘あめる’を調べてみると、
腐る(北海道や東北・三重)
はげる(新潟)

やっぱり、その通じた相手も新潟出身の人だったのでしょう。

|

« ウォーク イン ゲート | トップページ | 容疑者の顔出し »

コメント

RWさま、おはようございます。

今の若い新潟県人より、新潟県人でいらっしゃる。
びっくりだな~

投稿: もうぞう | 2018/05/29 07:10

懐かしいですね・・、新潟弁・・!おめさんしょーしーこと言ってんじゃねーこてや。ゴミびちゃれて。ベトがついてって。いっぺこと食べれや。なーが悪-りーこて。そういがんだ。 And so on・・

投稿: RW | 2018/05/28 21:31

輝ジィ~ジさま、こんばんは。

お~ご存じでしたか?
もう立派な?新潟県人でいらっしゃいますね。

投稿: もうぞう | 2018/05/28 18:02

もうぞうさま
新潟へ来て既に半世紀以上はとっくですが、
‘あめる’意味は勿論知っていますが、自分で使ったことは
一度のありません。
禿げるは当たり前のように使っています。(笑)

投稿: 輝ジィ~ジ | 2018/05/28 11:38

tuba姐さま、おはようございます。

銭湯の関係者は、新潟県人が多いそうですからね。
いっとき東京で住まいしたことがありますが、新潟で普通に使っていた言葉でも、?みたいな顔をされたこともあります。

投稿: もうぞう | 2018/05/26 07:12

あはははぁ~happy01
東京にお住いの新潟県人⁉
そうかもしれませんねぇー( ´艸`)

投稿: tuba姐 | 2018/05/25 21:02

マインさま、こんばんは。

私は額が上がってきましたが、まだなんとか大丈夫です。
それより白髪の方が気になります。

投稿: もうぞう | 2018/05/25 19:40

玉井人ひろたさま、こんばんは。

「てかる」も使うときがありますね。
こちらは共通語?

投稿: もうぞう | 2018/05/25 19:38

あめる・久々に聞きました。
あめるっていいますねconfident
あめて来たね~

もうぞうさんは、大丈夫ですか?

投稿: マイン | 2018/05/25 17:44

それなら似た言葉が有ります。
「てかる」です。

投稿: 玉井人ひろた | 2018/05/25 08:12

玉井人ひろたさま、おはようございます。

「あめる」は、天頂部の毛髪がほぼ無くなって、光っているような様。
これが本来の意味だと想像されます。
最近では使いませんね。

投稿: もうぞう | 2018/05/24 07:11

「あめる」は解りませんでした。

投稿: 玉井人ひろた | 2018/05/23 21:00

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39439/66751809

この記事へのトラックバック一覧です: あめる:

« ウォーク イン ゲート | トップページ | 容疑者の顔出し »