« 霧の朝 | トップページ | 雪山の雰囲気だけは »

こっぱずかしい。

って、方言だとばかり思っていました┐(´д`)┌ヤレヤレ
それはさておき。

ゆうちょ銀行のATMに用があったので、郵便局に。
ついでに年賀ハガキの抽選に当たっていた1枚を持参しました。

「これ当たっていますかね~」
「はい、当選していますね。少々お待ちください」
「ここに1と書いてください」 どうやら1枚当選したからのようです。

そして切手シートを渡すと、
「おめでとうございました」

う~~ん。うれしくないことはないのですが、「こっぱずかしい」がピッタリでしたね。

Dsc02559

そうそう似た?言葉に、「とっぱずけ」と言うのがあります。
こちらは新潟方言のようですね。

 

|

« 霧の朝 | トップページ | 雪山の雰囲気だけは »

コメント

輝ジィ~ジさま、こんばんは。

ご存じとは思いますが、「とっぱずけ」は意味が異なります。
突発的といった意味になります。

投稿: もうぞう | 2018/02/12 17:57

もうぞうさま
「とっぱずけ」は初めて知りました。
未だ新潟人にはなりきれていないようです。

年賀状切手シート我が家は6枚当たっていました。

投稿: 輝ジィ~ジ | 2018/02/12 14:44

玉井人ひろたさま、こんばんは。

おお~
「しょうし」または「しょうしい」って言いますね。
「あれま、ほんにしょうしいがあて」みたいに使います。

投稿: もうぞう | 2018/02/06 17:25

私の地域では使わないのですが、福島県の県北や太平洋側では‘恥かしい’ことを「しょうし(笑止)」と言うところが在るようです。

広辞苑でみたら「笑止」には‘恥かしいと思うこと’という意味もありました。

投稿: 玉井人ひろた | 2018/02/06 17:05

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39439/66360394

この記事へのトラックバック一覧です: こっぱずかしい。:

« 霧の朝 | トップページ | 雪山の雰囲気だけは »