« ようやく、あらめを食す | トップページ | 電話帳は必要? »

理容組合が舞踊組合に

むか~しむか~しの話だろも・・・

「もしもし、**旅館ですか?」
「はい、**旅館です」

「×月×日1泊でお願いしたいんですが・・・」
「はい、×月×日ですね。何名様でしょうか?」

「まだハッキリしないのですが、20数名かと」
「分かりました。大丈夫ですよ。ところで代表者の方のお名前と電話番号・団体名をお知らせください」

「私が代表の新潟の△△です。電話は0001112220番。団体名は西蒲東部理容組合です」
「・・・・にしかんとうぶようくみあい様ですね」

「はい、そうですね。よろしくお願いします」
「かしこまりました。お待ち申しております」                                   

                                                                               

そして、当日旅館の玄関。
歓迎○○ご一行様の看板がいくつか・・・
しかし西蒲東部理容組合が見あたらない。

「おかしいな~」

「にしかんとうぶようくみあい様、ようこそ、お疲れさまでした」と担当者。
もう一度玄関の看板を観る。
西関東舞踊組合・・・これだよ。

なるほど、「にしかん とうぶ りようくみあい」 が、「にしかんとう ぶようくみあい」 と間違えられたってわけだ。
それにしてもね~~

|

« ようやく、あらめを食す | トップページ | 電話帳は必要? »

コメント

山口ももりさま、こんばんは。
だと思います。
聞いた話ですけど・・・

投稿: もうぞう | 2010/05/27 19:13

ははは・・・そりゃあ驚かれたでしょう。

投稿: 山口ももり | 2010/05/27 10:53

輝ジィ~ジさま、おはようございます。
その通りだと思います。
これは聞いた話なので、どこの旅館かは忘れましたがもちろん県外の話です。

投稿: もうぞう | 2010/05/25 06:29

もうぞうさま
これ現在ではPCの変換ミスとほぼ同じですよね。

それにしても相手先は西蒲といってもまず知らないでしょうから
昔はきっと間違いあったでしょうね。

特にお客商売の社員教育に使えるネタです。


投稿: 輝ジィ~ジ | 2010/05/24 18:56

tuba姐さま、こんにちは。
コントのつもりですから、笑って貰わなくちゃ・・・
今ならメールやファックスを使うので、このような間違いは無いでしょうね。

投稿: もうぞう | 2010/05/24 17:42

プフフッ・アハハァー・ガハハハァー(^^♪

旅館の受付NG!
文字の確認しなかったンですね。。。

もうぞう さまには、失礼・・・。
思いっきり・笑ってしまいました^m^。

投稿: tuba姐 | 2010/05/24 13:16

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39439/48366258

この記事へのトラックバック一覧です: 理容組合が舞踊組合に:

« ようやく、あらめを食す | トップページ | 電話帳は必要? »