海保 艦内を家宅捜索
って、これいかに？
＊＊＊＊＊＊って言うがごとし！
辞典によると「家宅捜査」とは、
「裁判官・検察官・司
艦船はその他の場所に当たると言うことらしいですがね～
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39439/40196701
この記事へのトラックバック一覧です： 海保 艦内を家宅捜索:
最近のトラックバック
- 中国人名は日本読み？ 韓国人名は韓国読み？ (つぶやき古道(ｺﾐﾁ))
- ‘環状交差点’の長所と短所 (つぶやき古道(ｺﾐﾁ))
- 自民スキャンダル (つぶやき古道(ｺﾐﾁ))
- 焼きそばバゴーン（BAGooooN） (つぶやき古道(ｺﾐﾁ))
- ‘墓石に水をかける’墓参は、是か？非か？ (つぶやき古道(ｺﾐﾁ))
- 「製造販売元」・「発売元」・「販売元」・「製造元」の違い (つぶやき古道(ｺﾐﾁ))
- 喪中の期間はどこまで？ (つぶやき古道(ｺﾐﾁ))
- 浴衣の色に「藍色」がおすすめな理由 (20代向けハイブランドとかドメブラなど愛す...)
- スタジオドッグランは、わんこも人も楽しめる撮影スタジオ付き都市型ドッグランです。 (スタジオドッグラン)
- 2011 アフターサービス満足度ランキング (つぶやき古道(ｺﾐﾁ))
ブログ検索
関連するＨＰ
コメント
輝ジィ～ジさま、こんばんは。
慣れればどうと言うこともないのだと思いますが・・・
というより慣れるようでは、困るんですよね。
投稿： もうぞう | 2008/02/27 20:19
日本語は頗る難しいですね！
それとも適当な語彙が無いのか？
でも 英語のほうがかなりアバウトで訳すのも結構千差万別
世の中 わからないことばかり！？
投稿： 輝ジィ～ジ | 2008/02/27 20:05
chonger48さま、おはようございます。
そうですよね～
だんだん分かってくると思いますが、やはりあたご側は「よけるだろう」「よけるはずだ」という意識が強かったようですね。
投稿： もうぞう | 2008/02/26 07:13
事故があった時にボートとか出せなかったのでしょうかねえ。海の男ならなんとかしてほしかったです。
投稿： chonger48 | 2008/02/25 22:37
事故があった時にボートとか出せなかったのでしょうかねえ。海の男ならなんとかしてほしかったです。
投稿： chonger48 | 2008/02/25 22:36
玉井人さま、こんばんは。
そうですか？
似たような性格のようですね。
投稿： もうぞう | 2008/02/21 18:54
私もこの（どの？）性格なので新聞紙面などに出ていたのを観たとき「家宅？・・・・あれは家宅なの？」と、すぐ思いました。
投稿： 玉井人 | 2008/02/21 08:59
おはようございます。
>やまちゃんさま
ありがとうございます。
航空機も家宅捜索と言うことになるのでしょうかね～
こちらはもっと違和感ありですね。
>hideさま
聞いているだけなら感じないかもしれませんが、活字で見てしまうと違和感が出てきます。
家宅捜索と言う言葉が、一人歩きしているのかもしれません。
投稿： もうぞう | 2008/02/21 07:05
聞き流して聞けば
何とも思わなかったのでしょうが…
こう指摘されると、
急に違和感が湧いてきますね
普段どれだけ無意識であるかを
認識してしまいました…
投稿： hide | 2008/02/21 00:04
こんばんは、やまちゃんです。
先ずはじめに「170001」でございました！
とっても光栄に思います。
「航空機」もそうなのでしょうね～
投稿： やまちゃん | 2008/02/20 21:37