« チューリップ | トップページ | 水仙かな? »

横書きの場合は、右からそれとも左から

バンやトラックなどの側面に書いてある○○会社や電話番号など、左側は良いが右側(運転席側)がおかしい場合がある!

多くは進行方向から書き始めてるが、電話番号やローマ字・英語などは逆の左からだ。
これがなんともおかしい、というより見にくい!読みにくい!

最近は全部左から書いてるクルマも増えてはいるが・・・

Migikaki

|

« チューリップ | トップページ | 水仙かな? »

コメント

Racexpさん、こんばんは。

数字や英語は右からは、馴染まないようです。
英語表記も増えているので、なおさら、左からの表記になってきたようです。

投稿: もうぞう | 2006/04/01 19:31

おはようございます
今このトラックの表記を見てふと思ったのですが、電話番号は進行方向ではないですね。
思えば不思議です・・・

投稿: Racexp | 2006/04/01 07:28

おくさま、おはようございます。

「ロシタ」と言う会社も不思議に思ってました。
面白い名前の会社だな~って・・・

「タシロ」だったようです。

投稿: もうぞう | 2006/04/01 06:23

私も気になっていました。
こちらでも結構ありますよ。
全部左から書けばいいのに・・・って思いますが。
どっちから読むのかわからないのもあります。

投稿: おくさま | 2006/03/31 21:43

こんばんは。
>エンドウマメさん
「ベアの肉」とは、素晴らしい!北海道だったからよかったんでしょうね。

>玉井人さん
たしかにこちらでも減ってるようです。
昔は普通、横書きでも右からだったんですよね。

投稿: もうぞう | 2006/03/31 21:40

進行方向にあわせた看板をまだやっているところがあるんですね

かなりこちらでは珍しくなりました

投稿: 玉井人 | 2006/03/31 21:04

友達が北海道に、旅行に行った時の話です。
美味しいモノ、食べまくりの旅だったそうで
魚貝や、本場のジンギスカンを食べたそうです。

その時、ベアの肉・・・と書かれたトラックを
見つけたそうで、さすが北海道!熊の肉も
食べるのかと思ったそうです。 食堂に入って
熊肉料理をさがしても無い・・お店の人に聞いたら
ベアの肉では無くて『肉のアベ』・・だったそうで。

ウソの様な、本当の話です。

投稿: エンドウマメ | 2006/03/31 21:02

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39439/9359984

この記事へのトラックバック一覧です: 横書きの場合は、右からそれとも左から:

« チューリップ | トップページ | 水仙かな? »