« おかげさまで「知ったかぶり」出来た。 | トップページ | 運転してる方が、疲れない? »

知ったかぶり情報「かける」

sasu28 「かける」は便利な言葉らしく色々な使い方をします。

橋を、金を、空を、ハンガーに、パーマを、などに使います。もちろん使う漢字が違う物もありますが・・・

さて問題なのは、
「今日の数学、なんかかけられそうな気がするわ。」
「さて、この問題、誰にかけようかな?」
などという時の「かける」です。

何が問題なの?というあなた。
あなたは紛れもなく新潟県人です。

県外の方は、こういういい方はしないそうです。
これ本当なの?

|

« おかげさまで「知ったかぶり」出来た。 | トップページ | 運転してる方が、疲れない? »

コメント

もうぞうさま
とぶ とんでは、長岡あたりでは今も使っているかも…走る。走って。

投稿: 輝ジィ~ジ | 2005/10/29 21:23

こんばんは。コメントに感謝します。

>輝ジィ~ジさま、
富山にお住いだったのですね。
やはり「かける」は使わない。
富山もいい町ですね。何度か行ったことがあります。

> 伊藤/kin_iさま、
「外をとぶ」とは、やはり始めての使い方です。
ありがとうございました。

投稿: もうぞう | 2005/10/29 20:29

柏崎出身の祖母と母が使っていたのですけれど
家の中で元気を余らせている子供に「外をとんでおいで !」
友達に 「今日の体育の授業、グラウンドをとぶんだって」
などと使います。
漢字を充てると徒競走の「徒ぶ」かな

投稿: 伊藤/kin_i | 2005/10/29 14:51

もぞうさま
40数年新潟に住んでいると…
富山は〝当てる〟〝当てられる〟だったかな?
〝かける〟とは言わなかったかな?
段々と、記憶も曖昧に!あ~情け無い。。。

投稿: 輝ジィ~ジ | 2005/10/29 08:57

おはようございます。
みなさまありがとうございます。

方言、特に北の方では、いわゆるなまりやずうずう弁が多いのですが、この「かける」は他の意味ではでも使われており、方言であることは方言でしょうけど、ちょっと違った感じがします。

やはり新潟県内だけしか通用しない?「かける」のようですね。
でもなんで?と考えると・・・不思議です。

投稿: もうぞう | 2005/10/29 06:13

意味が全然わからなくて しっかり考え込んでしまいました(笑)
聞いた事もないしな〜
と思って コメント読んでいたら おーちゃんさんのコメントで 納得スッキリした〜(笑)
方言って面白いですねぇ

投稿: kurimammy | 2005/10/28 22:13

水原では「押す」ことを「おっぽす」といいます。
こちらにきた当初は何を言っているのか分かりませんでした。

投稿: おくさま | 2005/10/28 21:44

かける・・・私は紛れもなく新潟県人です。
問いかける・話しかける・・・のかけるかなと思いましたが・・・意味は当てると同じですね。

投稿: おーちゃん | 2005/10/28 21:22

こんばんは。
>エンドウマメさん
その通りです。新潟通のマメさんでもご存じないとは・・・

>伊藤/kin_iさん
「とぶ」とは?どういうことでしょうか?私にも分かりかねます。

>Racexpさん
「ずった」関しては、「ずる」から来てると思われます。
これは「ずりだす」「ずりだした」などの言葉で全国的に使われていると思います。
「ぼっこれる」は、完全なる方言でしょう。

投稿: もうぞう | 2005/10/28 21:04

こんばんは
「かける」ということばはこちらだけものなのですか?ほかに動くことを「ずった」こわれたことを「ぼっこれた」といいますが。
むかしJR京都線の201系電車(いわゆる国電みたいなの)のなかで「おめーに、んげなこといわっるおぼえなんてねえわや」とかいう言葉を発したらほかの乗客に「こいつ日本人じゃないで」とでも言いそうな感じの冷たい視線を浴びたのを思い出します。┐(・・)┌

投稿: Racexp | 2005/10/28 20:53

ハイ見事にそれは通じませんでした。
そして「とぶ」と「けっぽる」も

投稿: 伊藤/kin_i | 2005/10/28 20:46

「かける」は、当てられる・・でいいのかな?
まったく判らないのですが、雰囲気で・・。

京都で変った言葉・・「ほかす」は、皆さんは
保管するだと思われますが、捨てると云う意味です。

投稿: エンドウマメ | 2005/10/28 19:59

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39439/6706820

この記事へのトラックバック一覧です: 知ったかぶり情報「かける」:

« おかげさまで「知ったかぶり」出来た。 | トップページ | 運転してる方が、疲れない? »